报道人:罗汝敏

由德中协会在萨尔布吕肯市政府支持下举办的“中国之夜:中国建国70年——历史见证”活动于2019年9月20日晚在萨尔布吕肯的市政厅圆满落下帷幕。在萨尔日报(Saarbrücker Zeitung)、市政府和德中协会的积极宣传下,此次活动引起了社会的广泛关注。当晚一共有约100位市民参加活动。出席活动的嘉宾包括:萨尔布吕肯市长Ralf Latz先生、特里尔大学孔子学院李毅院长等人,尤其引人注目的是来自克里斯汀·冯·曼利希文理高中(Christian von Mannlich Gymnasium)12年级一个班的班主任Uwe Krambröckers先生亲自率领全班20个同学前来参会,显示了德国青少年对中国文化极大的兴趣。

此次“中国之夜”分为两大部分。第一部分是主题为“中国建国70年”的主题报告。主题报告部分由德中协会的执行秘书Dominik Naumann先生主持。Dominik Naumann先生简述了德国与中国互为重要的经济贸易伙伴的同时,引出了此次主题报告的广泛意义。接下来林榕山博士特别感谢了萨尔布吕肯市政府对中德协会的大力支持,才使得此次活动能够成功举行。紧接着萨尔布吕肯市长Ralf Latz先生为“中国之夜”活动致开幕词。他从萨尔布吕肯市政厅的历史,延伸出来对中国历史的探索。同时市长对中国过去70年的成就做出了积极的肯定,并且对中国与德国未来更加多元与紧密的合作充满了期待。

2019年“中国之夜”的特别主题是“中国建国70年——历史见证”。按照历史年代顺序,这个主题由三个主旨报告构成。三个主讲人分别是三个时代的历史见证人,期间刚好涵盖了每个主讲人从出生到上大学期间的人生发展。第一个报告的题目是由林榕山博士见证的“毛泽东时代(1949 – 1979)”。林博士讲述了从建国开始到改革开放之前的中国历史巨变。这个阶段是久经患难的中国经历第二次世界大战和内战之后站立起来,建立独立国家,经历多个国内政治运动,寻求温饱方案的阶段。第二个报告“邓小平的改革开放时代(1980 – 1999)”由罗汝敏博士讲述。她见证了邓小平用“无论黑猫白猫,能抓老鼠就是好猫”的积极思想促进了中国这个社会主义国家寻求经济发展的可能性,这变革中的19年对于中国重新参与世界秩序,进入全球竞争有着举足轻重的重要意义。 在第三个报告“现代中国(2000 – 2019)”中,作为一名90后,栗系潇女士见证了腾飞中的中国如何在经济、文化、教育、技术等等领域取得了举世瞩目的成就,其中包括中国登月探测器登陆月球、电动汽车的制造、无现金支付、中国高铁建设等等。三个主题报告之后是听众席非常热情的提问环节,报告人与主持人给予了非常精彩的回答。

“中国之夜“的第二大部分是中国歌舞节目,由屈彬博士主持。第一个节目是茉莉花舞团表演的舞蹈” 茉莉花“。”茉莉花“是中国传统曲目,精彩的舞蹈博得了阵阵掌声。接下来是陈子谦的男声独唱”卷珠帘“以及”贵妃醉酒“。这两首具有京剧特色的演唱让观众觉得耳目一新。第三个节目是来自辣妈舞团舞蹈”丽人行“。四位丽人妙曼多姿的舞姿让人不敢相信她们已经是已有两三个孩子的妈妈。最后压轴登场的是享誉萨尔地区的华声合唱团。合唱团的20位团员为观众演唱了三首脍炙人口的德文与中文曲目:“在水一方”、“ Lorelei”以及“故乡的云”。他们的演唱把节目拉向了一个高潮。

“中国之夜“的结尾是由德中协会提供的具有中国特色的自助小吃。参加活动的嘉宾以及观众共同享用美食,同时还进行了热烈的交流。很多观众表示,从此次活动中受益匪浅,对中国的认识有了更深层次的了解,对未来德国与中国的合作充满期待。

部分晚会图片如下:

图1:德中协会的执行秘书Dominik Naumann先生主持“中国之夜”, 毛利民拍摄

图2:萨尔布吕肯市长Ralf Latz先生为“中国之夜”活动致开幕词,毛利民拍摄

图3:林榕山博士讲述“毛泽东时代(1949 – 1979)” ,毛利民拍摄

图4:市政厅座无虚席,毛利民拍摄

图5:罗汝敏博士讲述“邓小平的改革开放时代(1980 – 1999)” ,毛利民拍摄

图6:栗系潇女士讲述“现代中国(2000 – 2019)” ,毛利民拍摄

图7:特里尔大学孔子学院李毅院长向三位报告人赠送孔子学院的刊物,毛利民拍摄

图8:克里斯汀·冯·曼利希文理高中班主任Uwe Krambröckers先生与Dominik Naumann先生以及林榕山先生合影,毛利民拍摄

图9:节目主持人屈彬博士,毛利民拍摄

图10:茉莉花舞团表演“茉莉花”, 罗汝敏拍摄

图11:陈子谦的男声独唱”卷珠帘“以及”贵妃醉酒“ ,罗汝敏拍摄

图12:辣妈舞团表演“丽人行”。陈宏玲供图

图13:华声合唱团演唱“在水一方”、“ Lorelei”以及“故乡的云”,毛利民拍摄

 

2019年“中国之夜”活动圆满落下帷幕